សង្ខេបគោលលទ្ធិគ្រីស្ទាន

ការពិពណ៌នា

Summary of Christian Doctrine (Louis Berkhof)

គោលលទ្ធិសំខាន់ៗ នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ!

មានអ្នកដឹកនាំពួកជំនុំនៅតាមក្រុមតូចៗ គ្រូគង្វាល សាស្ត្រាចារ្យ និងអ្នកដឹកនាំ ជាច្រើននាក់បានប្រើសៀវភៅយុទ្ធសាស្ត្រនៃគោលលទ្ធិគ្រីស្ទានដែលខ្ញុំបានសរសេរ។

អ្នកទាំងនោះមិនគ្រាន់តែប្រើ សម្រាប់ធ្វើជាសៀវភៅយោងតែប៉ុណ្ណោះទេ តែពួកគាត់ បានយកធ្វើជាសៀវភៅគោលសម្រាប់បង្រៀន ដល់សិស្សនៅថ្នាក់កម្រិតមធ្យម និង កម្រិតឧត្តមថែមទៀតផងព្រោះពួកគាត់ទទួលបានលទ្ធផលល្អតាមរយៈសៀវភៅរបស់ ខ្ញុំ។ អ្នកទាំងនោះក៏បានស្នើមកកាន់ខ្ញុំ ដោយផ្ទាល់ឲ្យសរសេរសង្ខេបមេរៀននីមួយៗ ឲ្យបានខ្លីជាងមុនបន្តិច។ ជាមួយគ្នា ពួកគាត់ក៏បានសុំឲ្យខ្ញុំប្រើភាសាងាយយល់ និង ធម្មតា ជាពិសេសសុំឲ្យខ្ញុំពន្យល់ភាសាព្រះគម្ពីរ និងពាក្យគន្លឹះពិបាកៗឲ្យបានច្បាស់ និងសាមញ្ញវិញ។

ក្នុងនាមខ្ញុំជាអ្នកនិពន្ធសៀវភៅម្នាក់ ពិតជាមានក្តីរីករាយចំពោះការស្នើសុំនេះខ្លាំង ណាស់។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ គ្រឹះស្ថានបោះពុម្ពក៏ជួយបង្កើន ការផ្សព្វផ្សាយ នៅលើទីផ្សារ កាន់តែទូលំទូលាយថែមទៀតដែរ។ កត្តារួមផ្សំទាំងនេះ បានជាហេតុជំរុញខ្ញុំឲ្យសង្ខេប ស្ទើរតែពាក់កណ្តាលនៃសំណេរដើមរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំព្យាយាមមិនប្រើ ពាក្យធំៗដូចមុនទេ សៀវភៅយុទ្ធសាស្ត្រនៃគោលលទ្ធិគ្រីស្ទាន តាមការចង់បានរបស់ពួកគាត់ និងពីមិត្ត អ្នកអានសៀវភៅនេះគ្រប់គ្នា។ ខ្ញុំបានសង្ខេបប្រយោគ ឃ្លាដែលបានសរសេរកន្លងមក គឺខ្ញុំព្យាយាមប្រើភាសាធម្មតាៗ ដើម្បីឲ្យមនុស្សគ្រប់កម្រិតអាចយល់បានវិញ ពិសេស មេរៀននីមួយៗសុទ្ធតែបានបង្រៀនចេញពីព្រះគម្ពីរប៊ីបមកផ្ទាល់។ អានឲ្យកាន់តែឆាប់យល់ថែមទៀត។ ខ្ញុំធ្វើបែបនេះដើម្បីលើកទឹកចិត្តឲ្យអ្នកអានដឹងថា ជាងនេះទៅទៀតនោះ ខ្ញុំបានសរសេរបទគម្ពីរយោង បញ្ចូលដើម្បីងាយស្រួលដល់អ្នក អំពីមេរៀនសំខាន់ៗ ស្រង់ចេញពីព្រះគម្ពីរមកកាន់តែប្រសើរជាងមុន។

Louis Berkhof